過於孤獨的喧囂

 
【記者呂苡榕專題報導】相較於中國近年來頻頻對海外華人社群招手，台灣政府卻在過去10年限縮華僑學生來台就讀的管道，同時對於華語學校的資源挹注政策也有所調整。尤其在緬甸這樣一個政治局勢敏感的地方，僑委會不但曾經連續兩年因緬甸內部政治動盪而停止招收華僑學生，在補助上，金額更遠遠低於泰北每年上百萬的經費，僅有20萬左右的補助。

 
【記者呂苡榕專題報導】物資缺乏、教材老舊，是緬甸華語學校40年來的狀況，不過這樣的困境在這幾年起了變化。除了有台灣的志工團前往當地協助師資培育，中國方面則透過國務院僑務辦公室（簡稱國僑辦）和國家對外漢語教學領導小組辦公室（簡稱國家漢辦）等半官方組織，提供師資培育的機會，或者派遣華語教師到當地華校協助教學，加上緬北地區與中國的生意往來頻繁，學習簡體字，反而多了實用的價值。

 
【記者呂苡榕專題報導】「明年，你們還會再來嗎？」2008年第一次進入緬甸進行師資培訓志工營，臨走之前，當地參與培訓的華語學校教師們，懇切又期待地問著師範大學公民教育與活動領導學系副教授顏妙桂，「因為這句話，我們堅持了4年。」

  
【記者呂苡榕專題報導】「我們用的是1980年，國立編譯館出版的台灣教材，一直到這幾年，高中部才換了新課本。」20出頭的罕麗姝，是台大中文系的學生，在這之前，她是緬甸眉苗當地其中一所華語學校的教師。談起緬甸當地的華語學校，設備簡陋、教科書老舊、缺乏師資培育幾乎是每間學校共通的狀況，但這樣的學校，卻是當地華人唯一能夠學習華語的管道。